Обновилась программа экранного доступа NVDA до версии 2017.3

Вчера обновилась программа экранного доступа NVDA для операционной системы Windows. Основные новшества этого выпуска включают в себя поддержку сокращённой
формы брайлевского ввода, поддержку новых голосов Windows OneCore
доступных в Windows 10, встроенную поддержку Windows 10 OCR и множество
значительных улучшений в поддержке брайля и работы в интернете.

Новое

• В диалог настроек брайля добавлена опция «Показывать сообщения бесконечно». (#6669)
• В списках сообщений Microsoft Outlook, NVDA теперь может сообщать отметки для выбранного сообщения. (#6374)
• При редактировании слайдов в Microsoft Powerpoint, NVDA теперь
  указывает точный тип фигуры (например такой как треугольник, круг, видео
  или стрелка), вместо простого чтения слова «фигура». (#7111)
• В Google Chrome теперь поддерживается чтение математического содержимого в формате MathML. (#7184)
• NVDA для синтеза речи теперь может использовать новые голоса
  Windows OneCore (также известные как Microsoft Mobile voices) включённые
  в Windows 10. Для получения доступа к этим голосам, в диалоге настроек
  синтезатора выберите Windows OneCore voices. (#6159)
• Файлы пользовательской конфигурации NVDA теперь могут храниться
  в каталоге AppData/Local текущего пользователя. Настроить такое
  поведение можно с помощью специального параметра в реестре Windows. Для
  получения дополнительной информации обратитесь к разделу ‘Общесистемные
  параметры’ в руководстве пользователя NVDA. (#6812)
• В web-браузерах, у полей форм теперь сообщаются значения атрибутов aria-placeholder. (#7004)
• В Microsoft Word, для перемещения по орфографическим ошибкам в
  режиме обзора теперь можно использовать клавиши быстрой навигации (w и
  shift+w). (#6942)
• В Microsoft Outlook, добавлена поддержка элемента управления выбора даты для диалога создания встречи. (#7217)
• NVDA теперь сообщает выбираемое предложение по вводу в полях кому/копия в Windows 10 Mail и в поле поиска настроек Windows 10. (#6241)
• NVDA теперь воспроизводит звуковой сигнал при появлении
  предложений по вводу в некоторых полях поиска Windows 10 (например
  стартовый экран, поиск настроек, поля кому/копия в приложении Windows 10
  mail). (#6241)
• NVDA теперь автоматически сообщает уведомления в Skype для бизнеса (например когда кто-то начинает с вами беседу). (#7281)
• NVDA теперь автоматически сообщает входящие сообщения чата во время беседы в Skype для бизнеса. (#7286)
• NVDA теперь автоматически сообщает уведомления в Microsoft Edge (например когда начинается загрузка файла). (#7281)
• Теперь с помощью клавиатуры брайлевского дисплея вы можете
  использовать как сокращённый, так и полный брайлевский ввод. Для
  получения дополнительной информации обратитесь к разделу «Брайлевский
  ввод» в руководстве пользователя NVDA. (#2439)
• В диалоге настроек брайля, после выбора «Брайлевский Unicode» в
  качестве брайлевской таблицы ввода, теперь можно набирать брайлевские
  unicode символы с клавиатуры брайлевского дисплея. (#6449)
• Добавлена поддержка используемого в Тайване брайлевского дисплея SuperBraille. (#7352)
• Новые брайлевские таблицы: Датский восьмиточечный, Литовский,
  Персидский восьмиточечный, Персидский (первая ступень), Словенский
  восьмиточечный. (#6188, #6550, #6773, #7367)
• Улучшения в таблице американского английского восьмиточечного
  брайля, включая поддержку маркеров, знака евро и букв с диакритикой. (#6836)
• NVDA теперь может использовать функциональность оптического
  распознавания символов (OCR) встроенную в Windows 10 для чтения текста
  на изображениях или из окон недоступных приложений. (#7361)
  • Язык распознавания можно установить в новом диалоге из меню NVDA/Параметры/Windows 10 OCR.
  • Для распознавания содержимого текущего объекта навигатора, нажимайте NVDA+r.
  • Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу «Распознавание контента» в руководстве пользователя NVDA.
• Теперь с помощью новой опции «Представление контекста» в
  диалоге настроек брайля вы можете выбрать, какая контекстная информация
  будет отображаться на брайлевском дисплее когда объект получает фокус. (#217)
  • Например значения «При изменении контекста» и «Только при прокрутке
    назад» могут сделать работу со списками и меню более эффективной,
    поскольку элементы не будут постоянно менять свое положение на дисплее.
  • Для получения дополнительной информации и примеров обратитесь к
    разделу «Представление контекста» в руководстве пользователя NVDA.
• В Firefox и Chrome, NVDA теперь поддерживает сложные
  динамические сетки, например таблицы в которых может быть загружена или
  отображена только часть содержимого (а именно поддерживаются атрибуты
  aria-rowcount, aria-colcount, aria-rowindex и aria-colindex
  представленные в ARIA 1.1). (#7410)

Изменения

• В раздел «Разное» диалога «Жесты ввода» добавлена команда для
  быстрой перезагрузки NVDA. Желаемый жест на неё пользователь должен
  назначить самостоятельно. (#6396)
• Желаемую раскладку клавиатуры теперь можно выбрать в диалоге «Добро пожаловать». (#6863)
• Названия множества дополнительных типов элементов управления и
  их состояний, а также ориентиров были сокращены при отображении их на
  брайлевском дисплее. Для получения полного списка сокращений, пожалуйста
  обратитесь к подразделу «Сокращения для типов элементов управления, их
  состояния и ориентиров» в руководстве пользователя NVDA. (#7188, #3975)
• Синтезатор речи eSpeak NG обновлён до версии 1.49.1. (#7280)
• Брайлевские таблицы ввода/вывода в соответствующих списках диалога настроек брайля теперь сортируются в алфавитном порядке. (#6113)
• Liblouis Braille Translator обновлён до версии 3.2.0. (#6935)
• Брайлевской таблицей ввода/вывода по умолчанию теперь является унифицированный американский английский брайль первой ступени. (#6952)
• Теперь по умолчанию при смене фокуса, NVDA отображает на брайлевском дисплее только изменённую контекстную информацию. (#217)
  • В прошлых версиях NVDA, отображалось как можно больше контекстной информации, независимо от того, видели ли вы её ранее.
  • Вы можете вернуть старое поведение установив в диалоге
    настроек брайля новую опцию «Представление контекста» в значение
    «Всегда».
• При использовании брайлевского дисплея, форма брайлевского
  курсора может быть настроена отдельно для привязок к системному фокусу и
  просмотровому курсору. (#7112)
• Логотип NVDA был обновлён. Новый логотип использует фиолетовый
  цвет с логотипа NV Access и представляет собой стилизованное сочетание
  белых букв «NVDA» на сплошном фиолетовом фоне. Это гарантирует его
  видимость на любом цветовом фоне. (#7446)

Исправления

• В режиме обзора, метки редактируемых div-элементов в Chrome больше не сообщаются как их значения. (#7153)
• В пустом документе Microsoft Word, нажатие клавиши End в режиме обзора больше не вызывает исключение RuntimeError. (#7009)
• Режим обзора теперь корректно поддерживается в Microsoft Edge,
  даже если открытому документу присвоена специфическая ARIA-роль. (#6998)
• В режиме обзора, клавишами shift+end теперь возможно выделить
  или снять выделение текста до конца строки, даже если каретка
  установлена на последнем символе этой строки. (#7157)
• Если диалог содержит линейку прогресса, то текст диалога на
  брайлевском дисплее теперь обновляется вместе с ней. Например это
  значит, что в диалоге загрузки обновления NVDA теперь возможно прочитать
  оставшееся время. (#6862)
• NVDA теперь сообщает изменение выбора в некоторых
  комбинированных списках Windows 10, например в таких как при настройки
  автозапуска со сменных носителей. (#6337)
• В диалоге создания собрания/встречи в Microsoft Outlook, NVDA больше не сообщает бессмысленную информацию. (#7216)
• Звуковой сигнал в диалогах с неопределённой линейкой прогресса
  (например диалог проверки обновлений) теперь проигрывается только если в
  NVDA настроены звуковые сигналы для линеек прогресса. (#6759)
• В Microsoft Excel 2003 и 2007, NVDA теперь снова сообщает ячейки листа при перемещении по ним стрелками. (#7243)
• В Windows 10 Creators Update и более поздних версиях, режим
  обзора теперь снова автоматически включается при чтении электронных
  писем в приложении Windows 10 Mail. (#7289)
• На большинстве брайлевских дисплеев с брайлевской клавиатурой,
  клавиша точка 7 теперь стирает последнюю введённую брайлевскую ячейку
  или символ, а точка 8 эмулирует нажатие клавиши Enter. (#6054)
• При перемещении каретки в редактируемом тексте (например с
  помощью курсорных клавиш или клавиши backspace), голосовой отклик NVDA
  во многих случаях теперь более точен, особенно это заметно в в Chrome и
  консольных приложениях. (#6424)
• Содержимое редактора подписи в Microsoft Outlook 2016 теперь может быть прочитано. (#7253)
• В приложениях Java Swing, NVDA больше не вызывает иногда аварийное завершение приложения при навигации по таблицам. (#6992)
• В Windows 10 Creators Update, NVDA больше не сообщает всплывающие уведомления несколько раз. (#7128)
• Закрытие меню Пуск в Windows 10 после ввода поискового запроса и нажатия Enter, больше не вызывает чтение введённого текста. (#7370)
• Быстрая навигация по заголовкам в Microsoft Edge теперь работает значительно быстрее. (#7343)
• В Microsoft Edge, при навигации в режиме обзора, NVDA больше не
  пропускает значительные фрагменты некоторых web-страниц, например
  страниц WordPress с темой Twenty Fifteen. (#7143)
• Имена ориентиров в Microsoft Edge теперь корректно локализованы на всех языках помимо английского. (#7328)
• Брайль теперь корректно следует за выделением при выделении
  текста за пределами ширины дисплея. Например если вы выделяете несколько
  строк клавишами shift+стрелка вниз, то дисплей теперь будет отображать
  последнюю выделенную строку. (#5770)
• В Firefox, NVDA больше не сообщает ошибочно слово «Секция» несколько раз при открытии подробностей твитта на twitter.com. (#5741)
• Команды навигации по таблице в режиме обзора больше недоступны
  для макетных таблиц если чтение таких таблиц отключено в диалоге
  настроек режима обзора. (#7382—
• В Firefox и Chrome, команды навигации по таблице в режиме обзора теперь пропускают скрытые ячейки. (#6652, #5655)

Изменения для разработчиков

• Метки времени в журнале NVDA теперь содержат миллисекунды. (#7163)
• Для сборки NVDA из исходного кода теперь следует использовать
  Visual Studio Community 2015. Visual Studio Express больше не
  поддерживается. (#7110)
  • Так же теперь требуются Windows 10 Tools и SDK, выбрать которые можно при установке Visual Studio.
  • Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу «Installed Dependencies» в файле readme.md.
• Поддержка распознавателей контента, например таких как OCR и
  Инструментов для описания изображений может быть легко реализована с
  помощью нового пакета contentRecog. (#7361)
• Пакет json из стандартной библиотеки Python теперь включён в бинарные сборки NVDA. (#3050)

Скачать дистрибутив

Скачать NVDA 2017.3 вы можете на нашем сайте на странице загрузки.