Обновилась программа экранного доступа NVDA до версии 2018.2

Сегодня в очередной раз обновилась бесплатная программа экранного доступа «NVDA», разрабатываемая NVAccess. Основные новшества этого выпуска включают в себя поддержку таблиц в
Kindle для PC, поддержку брайлевских дисплеев Humanwear BrailleNote
Touch и Brailliant BI 14, улучшения в речевых синтезаторах Onecore и
Sapi5, улучшения в Microsoft Outlook и многое другое.

Новое

• NVDA теперь сообщает объединённые ячейки строк и столбцов в
  таблицах, как с помощью речи, так и с помощью брайлевского дисплея. (#2642)
• NVDA теперь поддерживает команды навигации по таблицам в Google-документах (с включённым режимом брайля). (#7946)
• Добавлена поддержка чтения и навигации по таблицам в Kindle для PC. (#7977)
• Добавлена поддержка брайлевских дисплеев HumanWare BrailleNote
  touch и Brailliant BI 14, с подключением как через bluetooth, так и
  через USB. (#6524)
• Начиная с Windows 10 Fall Creators Update, NVDA теперь может
  сообщать уведомления от таких приложений как Калькулятор и Магазин
  Windows (Windows Store). (#7984)
• Добавлены новые брайлевские таблицы: Литовский восьмиточечный, Украинский, Монгольский (вторая ступень). (#7839)
• Добавлен скрипт для чтения форматирования текста под определённой брайлевской ячейкой. (#7106)
• При обновлении NVDA, теперь возможно отложить установку загруженного обновления на более поздний срок. (#4263)
• Добавлены новые языки интерфейса: монгольский и швейцарский немецкий.
• Теперь с помощью клавиатуры брайлевского дисплея, возможно
  эмулировать нажатие и отпускание клавиш-модификаторов control, shift,
  alt, windows и NVDA, комбинируя их с прочим брайлевским вводом (например
  можно выполнить нажатие control+s). (#7306)
  • Назначить желаемые жесты на эти команды эмуляции модификаторов, вы
    можете в разделе «Эмулируемые клавиши системной клавиатуры» диалога
    «Жесты ввода».
• Восстановлена поддержка брайлевских дисплеев Handy Tech Braillino и Modular со старой прошивкой. (#8016)
• Дата и время для поддерживаемых устройств Handy Tech (таких как
  Active Braille и Active Star) теперь будет автоматически
  синхронизироваться NVDA, когда рассинхронизация достигает более пяти
  секунд. (#8016)
• В списке сообщений Microsoft Outlook, NVDA теперь сообщает если на сообщение был дан ответ или оно было переслано. (#6911)
• В диалоге «Жесты ввода», теперь можно назначить
  пользовательский жест на команду отключения/включения всех
  автопереключателей профилей конфигурации. (#4935)

Изменения

• Состояния дополнений в менеджере дополнений теперь указываются как
  включено/отключено, вместо запущено/приостановлено. (В русском переводе
  так было и раньше. Прим. перев.). (#7929)
• Liblouis braille translator обновлён до версии 3.5.0. (#7839)
• Брайлевская таблица для литовского языка была переименована в
  Литовский шеститочечный, чтобы избежать путаницы с новой восьмиточечной
  таблицей. (#7839)
• Брайлевские таблицы Канадского французского первой и второй
  ступени были удалены. Вместо них теперь используется Французский
  стандартный шеститочечный и Французский второй ступени соответственно. (#7839)
• Вторичные клавиши маршрутизации на брайлевских дисплеях Alva
  BC6, EuroBraille и Papenmeier теперь используются для получения
  информации о форматировании текста в брайлевских ячейках под этими
  клавишами. (#7106)
• Брайлевские таблицы сокращённой формы ввода теперь будут
  автоматически переключаться в полную форму в случае отсутствия
  возможности ввода текста. То есть на элементах управления, где нет
  каретки или активен режим обзора. (#7306)
• В календаре Outlook, NVDA теперь менее многословна, когда встреча или интервал времени охватывают весь день. (#7949)
• Все настройки NVDA теперь собраны в едином диалоговом окне, которое можно открыть из главного меню NVDA/Параметры/Настройки… (#577)
• Речевым синтезатором по умолчанию на Windows 10 теперь вместо eSpeak является Windows OneCore. (#8176)

Исправления

• В окне входа в учётную запись Microsoft, NVDA теперь корректно
  читает элементы управления в фокусе после ввода E-mail и нажатия клавиши
  Enter. (#7997)
• NVDA теперь корректно читает web-документ при возврате на предыдущую страницу в Microsoft Edge. (#7997)
• NVDA теперь корректно сообщает последний символ PIN-кода при разблокировке компьютера под управлением Windows 10. (#7908)
• В режиме обзора, при использовании быстрой навигации или
  табуляции в Chrome или Firefox, метки флажков и радиокнопок теперь
  сообщаются только один раз. (#7960)
• NVDA теперь обрабатывает атрибут aria-current со значением false как false, а не как true. (#7892)
• Драйвер синтезатора Windows OneCore теперь загружается корректно, даже если ранее настроенный голос был удалён. (#7553)
• Смена голосов в драйвере синтезатора Windows OneCore теперь происходит значительно быстрее. (#7999)
• Исправлен некорректный брайлевский вывод для некоторых
  брайлевских таблиц, включая признак заглавной буквы в сокращённом
  Датском восьмиточечном брайле. (#7526, #7693)
• NVDA теперь может сообщать большее число разновидностей маркеров в Microsoft Word. (#6778)
• Команда чтения форматирования текста теперь больше ошибочно не
  перемещает просмотровый курсор и как следствие, многократный её вызов
  теперь всегда даёт один и тот же результат. (#7869)
• Брайлевский ввод больше не использует сокращённый брайль в
  неподдерживаемых ситуациях. То есть целые слова больше нельзя отправлять
  системе в не текстовые элементы управления или при активном режиме
  обзора. (#7306)
• Исправлены проблемы со стабильностью подключения брайлевских дисплеев Handy Tech Easy Braille и Braille Wave. (#8016)
• В Windows 8 и более поздних версиях, NVDA больше не сообщает
  фразу «неизвестно» при открытии меню быстрых ссылок (windows+x) и выборе
  элементов из него. (#8137)
• Назначенные для конкретных моделей жесты для кнопок брайлевских
  дисплеев Hims, теперь работают так, как это указано в руководстве
  пользователя. (#8096)
• NVDA теперь будет пытаться востанавливать регистрацию
  COM-объектов, используемых для доступа к таким приложениям как Firefox и
  Internet Explorer, исправляя проблему их доступности и убирая постоянно
  сообщаемую фразу «неизвестно». (#2807)
• Реализован обход ошибки в диспетчере задач, из-за которой NVDA не могла получить подробные сведения о процессах. (#8147)
• Решена проблема с отставанием речи в некоторых новых голосах
  Microsoft SAPI5, что делает их гораздо более удобными при навигации. (#8174)
• В последних версиях Windows, NVDA больше не сообщает метки LTR и RTL при обращении к объекту системных часов. (#5729)
• Обнаружение клавиш прокрутки на брайлевских дисплеях Hims Smart Beetle теперь снова работает правильно. (#6086)
• В некоторых текстовых элементах управления, в частности в
  приложениях написанных на Delphi, предоставляемая информация о
  редактировании и навигации теперь является намного более корректной. (#636, #8102)

Изменения для разработчиков

• Информация для разработчиков (developer info) объектов UIA, теперь содержит список доступных UIA-шаблонов. (#5712)
• Модули для приложений теперь могут заставить определённые окна всегда использовать UIA, реализуя метод isGoodUIAWindow. (#7961)
• Скрытый логический флаг «outputPass1Only» в секции braille
  профилей конфигурации снова был удалён. Liblouis больше не поддерживает
  однопроходный вывод. (#7839)

Скачать NVDA

Скачать программу вы можете с нашего сайта со страницы Загрузка программ экранного доступа.