Некоммерческая организация ® NV Access выпустила последний релиз своей программы экранного доступа nvda в 2016 году

вот полный список улучшений и новшеств данной версии

Что нового в NVDA

Основные новшества этого выпуска включают в себя улучшенную поддержку Microsoft Edge; активацию режима обзора в приложении «Почта» на Windows 10 и значительные улучшения в диалоговых окнах NVDA.

Новое

• NVDA теперь может указывать отступы строк используя звуковые сигналы (чем больше отступ, тем выше частота воспроизводимого сигнала). Настроить такое поведение можно с помощью комбинированного списка «Чтение отступов строк» в диалоге настроек «Форматирование документа».
  
• Добавлена поддержка брайлевского дисплея Orbit Reader
  
• Добавлена возможность автоматического открытия просмотрщика речи при запуске NVDA. Включить данную функцию можно с помощью соответствующего флажка в окне просмотрщика.
  
• При переоткрытии окна просмотрщика речи, его положение и размеры теперь сохраняются.
  
• Перекрёстные ссылки в Microsoft Word теперь обрабатываются как гиперссылки. Они читаются как ссылки и могут быть активированы.
  
• Добавлена поддержка для брайлевских дисплеев Baum SuperVario2, Baum Vario 340 и HumanWare Brailliant2.
  
• Добавлена начальная поддержка для Microsoft Edge в Windows 10 Anniversary Update.
  
• Электронные письма в приложении «Почта» на Windows 10, теперь читаются в режиме обзора.

Изменения

• Liblouis braille translator обновлён до версии 3.0.0, включающей в себя значительные улучшения унифицированного английского брайля (Unified English Braille, UEB).
  
• В менеджере дополнений, для кнопок отключения и включения выбранного дополнения добавлены горячие клавиши (alt+т и alt+в соответственно).
  
• Исправлены некоторые проблемы отображения элементов графического интерфейса в диалогах NVDA.
  
• Диалог настроек «Форматирование документа» теперь имеет функцию прокрутки, а различные опции в нём были организованы в группы.
  
• Список символов в диалоге настроек «Произношение символов/пунктуации» теперь занимает всю ширину окна диалога.
  
• В режиме обзора, команды быстрой навигации для перемещения по полям форм (f и shift+f) и полям редактирования (e и shift+e), теперь также осуществляют переход и по полям редактирования только для чтения.
  
• В диалоге настроек «Форматирование документа», флажок «Читать изменения формата после курсора» был переименован в «Сообщать изменения форматирования после курсора», поскольку эта опция влияет как на речевой, так и на брайлевский вывод.
  
• Скорректирован внешний вид диалога «Добро пожаловать».
  
• В диалоговых окнах NVDA, кнопки «OK» и «Отмена» теперь выровнены по правому краю.
  
• Для ввода числовых значений в диалогах настроек NVDA (например поле «Процент смены высоты для заглавных» в диалоге настроек голоса), теперь используются поля со счётчиком, что позволяет изменять значения не только прямым вводом числа, но и клавишами стрелками вверх/вниз.
  
• NVDA теперь читает документы IFrame (документы, встроенные в документы) одинаково во всех web-браузерах. В частности IFrame в Firefox теперь читается как «Фрейм», а не «IФрейм».
  

Исправления

• Исправлена редкая ошибка появляющаяся при завершении работы NVDA с открытым просмотрщиком речи.
  
• Карты изображений в режиме обзора Mozilla Firefox теперь отображаются как и ожидается.
  
• Нажатие клавиши Enter в диалоговом окне словаря, теперь сохраняет все сделанные изменения и закрывает его. Ранее нажатие Enter ничего не делало.
  
• Сообщения об изменении режимов ввода для метода ввода теперь отображаются на брайлевском дисплее (исходный/буквенно-цифровой ввод, режим полной/частичной формы и т.д.).
  
• При отключении и последующем немедленном включении дополнения или наоборот, статус дополнения в менеджере дополнений теперь корректно восстанавливается к исходному значению.
  
• В Microsoft Word теперь возможно чтение полей номеров страниц в заголовках.
  
• В диалоге настроек «Произношение символов/пунктуации», указатель мыши теперь можно использовать для перемещения фокуса между списком символов и полем «Замена».
  
• Исправлена ошибка, которая в режиме обзора в Microsoft Word блокирует появление диалога «Список элементов», если в документе есть недействительная гиперссылка.
  
• После закрытия просмотрщика речи через панель задач или по комбинации клавиш alt+f4, статус флажка в меню NVDA теперь отражает фактическую видимость окна.
  
• Команда перезагрузки плагинов больше не вызывает проблемы для автопереключателей профилей конфигурации, новых документов в web-браузерах и просмотрового курсора в режиме экрана.
  
• На Windows 10, в списке языков в диалоге общих настроек NVDA, такие языки как арагонский теперь отображаются корректно.
  
• Клавиши эмулирующие системную клавиатуру (например кнопка на брайлевском дисплее которая эмулирует нажатие клавиши tab), в режиме справке по вводу и в диалоге «Жесты ввода», теперь представляются на текущем языке интерфейса NVDA. Ранее они всегда были представлены на английском языке.
  
• Изменение языка интерфейса и сообщений NVDA (в диалоге общих настроек), теперь применяется только после перезагрузке NVDA.
  
• Поле «Шаблон» для новых записей в речевом словаре больше невозможно оставить пустым.
  
• Исправлена редкая проблема, делающая непригодными к использованию драйвера некоторых брайлевских дисплеев при сканировании последовательных портов на некоторых системах.
  
• В Microsoft Word, нумерация и маркеры в таблице теперь читаются при перемещении по её ячейкам.
  
• Для команд драйвера брайлевского дисплея Handy Tech, теперь возможно назначать жесты в диалоге «Жесты ввода».
  
• При навигации по таблице в Microsoft Excel, теперь корректно сообщается переход на следующую строку при нажатии основной клавиши Enter или Enter на цифровом блоке.
  
• iTunes больше не зависает время от времени при использовании режима обзора для iTunes Store, Apple Music и т.д.
  
• Исправлены падения в 64-разрядных приложениях основанных на движках Firefox и Chromium.
  
• При включённой многопроцессности в Firefox, режим обзора и текстовые поля редактирования теперь функционируют корректно.
  

Изменения для разработчиков

• Теперь возможно создавать модули приложений для исполняемых файлов содержащих в своих именах точку (.). В имени модуля точки заменяются на символы подчёркивания (_).
  
• Новый модуль gui.guiHelper включает в себя инструменты для упрощения создания графических интерфейсов на WXPython, в том числе автоматическое управление интервалами. Это улучшает внешний вид и целостность интерфейса, а также облегчает создание нового GUI для незрячих разработчиков.
  

загрузить последнюю версию nvda можно на этой странице